Post

Visualizzazione dei post con l'etichetta traduzione

Father and Son di Cat Stevens: testo e traduzione

Immagine
"Father and Son" è una canzone popolare scritta e interpretata dal cantautore inglese Cat Stevens  inclusa nel suo album "Tea for the Tillerman" (1970). Insieme a "Wild Word" e ad  If You Want To Sing Out   è probabilmente la canzone più nota del cantante, che dopo la conversione all'Islam avvenuta nel 1977, ha preso il nome di Yusuf Islam.

Testo canzone All of Me di John Legend, video, testo inglese e traduzione in italiano affiancata

Immagine
All of Me è una canzone di  John Legend , al secolo John Roger Stephens, cantante, pianista e compositore statunitense nato a Springfield il 28 dicembre 1978. Il brano, composto insieme a Toby Gad e coprodotto con Dave Tozer, è tratto dal suo quarto album in studio  "Love in the Future". Pubblicato come CD singolo ed in formato digitale nell'agosto del 2013, nel maggio 2014 ha raggiunto la prima posizione nella classifica statunitense Billboard Hot 100.

This One’s For You di David Guetta: Video, testo e traduzione

Immagine
This One's for You del DJ e produttore francese David Guetta , che vede la partecipazione della giovanissima cantante svedese Zara Larsson è l'inno ufficiale dei Campionati Europei di Calcio  UEFA Euro 2016. Pubblicato il 13 maggio 201 il brano ha la particolarità di utilizzare dei cori realizzati con il contributo di un milione di fans, follower di David Guetta, raccolti tramite l'utilizzo di una speciale app messa a disposizione dalla UEFA

Testo e traduzione di "Take Me To Church" di Hozier

Immagine
Andrew Hozier-Byrne, noto come Hozier è un giovane cantautore e musicista irlandese nato a Bray, in Irlanda. Magro, capelli lunghi, alto quasi due metri, ha compiuto 26 anni lo scorso 17 marzo. Ha per ora pubblicato un sono album, omonimo, "Hozier" nel 2014 e tre EP. Prima traccia del suo album studio di debutto, il brano che gli ha dato la fama,  Take Me to Church , che come singolo, in digital download, era già uscito nel settembre 2013. È diventata la canzone più condivisa al mondo su Spotify nel 2014, doppio album di platino e numero uno in Italia. Il brano, che ha raggiunto la testa delle classifiche di molti paesi, è stato fra i candidati (insieme a hit di successo quali Chandelier di Sia, Shake It Off di Taylor Swift e All About That Bass di Meghan Trainor) alla Canzone dell'Anno 2015 (Song of the Year) alla 57ª edizione dei Grammy Awards, titolo vinto dal brano Stay with Me di Sam Smith. Il tema della canzone è sostanzialmente quello dell'amore come fed

Testo canzone Ginza di J.Balvin: significato, video e traduzione in italiano

Immagine
José Álvaro Osorio Balvin, noto come J Balvin è un cantante colombiano nato a Medellín il 7 maggio 1985. I suoi brani sono in prevalenza di genere reggaeton, con influenze hip hop e rhythm and blues. Ha raggiunto una grande notorieta internazionale con la canzone Ginza.

La canzone francese Est-ce que tu m'aimes ? di Maître Gims - testo e traduzione

Immagine
"Est-ce que tu m'aimes ? " è un singolo del trentenne rapper e cantante franco-congolese Maître Gims, pubblicato nell'aprile del 2015 come singolo di debutto estratto dal suo terzo album in studio Mon cœur avait raison . Maître Gims ha cantato la canzone " Est-ce que tu m'aimes ? " durante la prima serata del Festival di Sanremo 2016. Passaggio televisivo che ha contribuito al successo del brano, per altro già al primo posto della classifica dei singoli (download digitale) in Italia prima della sua partecipazione a Sanremo.

David Guetta - Listen ft John Legend - Note, video, testo e traduzione

Immagine
Listen è la title-track del sesto album in studio, intitolato appunto Lissen,  del noto produttore musicale e DJ francese David Guetta  pubblicato il 21 novembre 2014. L'album ha visto la collaborazione di numerosi artisti di vari generi  - R&B, hip hop, alternative rock and pop - fra i quali mi limito a citare Ryan Tedder  (frontman e cantante della band One Direction), la cantautrice australiana Sia e il cantante e compositore statunitense John Legend ,  che canta il brano Listen.

Hello, la nuova canzone di Adele: video, testo e traduzione.

Immagine
" Hello "   è una canzone della 27-enne cantautrice britannica Adele, pubblicata ad ottobre 2015 come primo singolo tratto dal suo terzo album in studio, " 25 ", pubblicato il mese seguente, dopo circa quattro anni dall'uscita del precedente album "21" e oltre tre anni di assenza dall scene. Come i due precedenti album ("19" è il suo primo album) il titolo è legato all'età della cantante ma in modo diverso e lei lo spiega direttamente in un lungo tweet (una pagina di testo (in inglese) allegata come immagine) che riporto in fondo all'articolo. Hello è una ballata romantica in Fa minore dal sound avvolgente e malinconico, con un sottofondo di pianoforte e un'atmosfera pop con sfumature soul e cori gospel, scritta da Adele e Greg Kurstin (che ne'è anche produttore). Grande il successo commerciale di Hello e dell'album 25 destinato a bissare quello di 21 che ha venduto oltre 30 milioni di copie nel mondo. Ad esempi

Testo canzone Beautiful Disaster di Fedez e Mika - Videoclip ufficiale, traduzione

Immagine
Pop-Hoolista è il quarto album in studio del rapper italiano Fedez, pubblicato il 30 settembre 2014 dall'etichetta musicale Newtopia contenente molti successi fra i quali Magnifico . Il 9 ottobre 2015 è stata pubblicata una riedizione di Pop-Hoolista, denominata Cosodipinto Edition contenente come ultima traccia il brano Beutiful Disaster cantato con Mika, prima loro collaborazione musicale che ha preso vita dalla amicizia nata ad X Factor, dove i due fanno parte della giuria con Skin ed Elio. Nella semifinale di X Factor di giovedì 3 dicembre, i due giudici del talent show Fedez e Mika hanno annunciato l'imminente uscita del video ufficiale di Beautiful Disaster, pubblicato il giorno seguente sul canale Youtube di Fedez e che avrebbero cantato insieme la canzone sul palco del Mediolanum Forum di Assago in occasione della finale. Fedez ha anche promesso che lui e Mika si sarebbero esibiti nudi se il video ufficiale avesse raggiunto il milione di visualizzazioni in

Testo canzone FourFiveSeconds di Rhanna - traduzione in italiano

Immagine
A mio avviso FourFiveSeconds è uno dei brani più belli del 2015. In questa brano la cantante delle Barbados Rihanna duetta con il rapper americano Kanye West su di una base musicale di chitarra acustica suonata dal cantautore e musicista inglese Paul McCartney. Il brano è stato scritto e prodotto Kanye West, Paul McCartney, Mike Dean, Dave Longstreth e Noah Goldstein con l'ulteriore contributo alla scrittura di Kirby Lauryen, Ty Dolla Sign, Dallas Austin e Elon Rutberg. Pubblicato il 24 gennaio 2015 è il primo singolo estratto dall'ottavo album studio di Rhanna, Anti , di cui i fans della cantante da oltre un anno aspettano invano l'uscita. Dallo stesso "upcoming" album sono stati già pubblicati altri due singoli "Bitch Better Have My Money" (26 marzo) e "American Oxygen", 14 aprile. FourFiveSeconds è stato eseguito per la prima volta dal vivo domenica 8 febbraio durante la cerimonia di consegna dei Grammy Awards 2015. Minimalis

Testo canzone Freedom di Pharrell Williams - Video e traduzione in italiano

Immagine
Presentato in anteprima al festival di Glastonbury, in Inghilterra, lo scorso 26 giugno. Freedom è un brano di Pharrell Williams. pubblicato come singolo in formato digitale il 30 giugno 2015 inizialmente in esclusiva su Apple Music. Rimane al momento (settembre 2015) l' ultimo brano del poliedrico e pluripremiato artista e produttore statunitense, di cui ricordo il grande successo internazionale ottenuto con Happy . La canzone Freedom è stata di recente utilizzata nel promo del Grande Fratello 2015 (GF14) Lo spettacolare video, diretto da Paul Hunter ci propone riprese di  Pharrell Williams che canta e balla alternata a immagini molto belle che si riferiscono in gran parte al concetto di "Libertà" o a frasi della canzone. Freedom di Pharrell Williams English Lyrics La la la la la la la la la La la la la la la la la la La la la la la la la la la La la la la la la la la la Hold on to me Don't let me go Who cares what they see? Who c

Testo canzone El Perdon di Enrique Iglesias e Nicky Jam - Video e traduzione in italiano

Immagine
El Perdón è un brano cantato del cantante portoricano Nicky Jam con il  cantante spagnolo Enrique Iglesias. Il singolo, pubblicato su Youtube a metà gennaio 2105 e come download digitale ad inizio febbraio è rapidamente diventato un successo internazionale affermandosi particolarmente nei paesi latini. È attualmente al primo posto delle hit in Italia, dove sicuramente sara uno dei tormentoni più ascoltati dell'estate 2015 ed ha raggiunto il primo posto anche nelle classifica di Olanda, Spagna e Messico  e nella classifica US Hot Latin Songs (Billboard). Su Youtube sono tre i video ufficiali della canzone (io ho inserito quello più visto con il testo spagnolo in sovrimpressione) per un totale di visualizzazioni che sfiora il mezzo miliardo. El Perdon di Nicky Jam e Enrique Iglesias Español Italiano [Enrique Iglesias] Dime si es verdad... Me dijeron que te estas casando Tú no sabes como estoy sufriendo Esto te lo tengo que decir [Nicky Jam] Cué

"Love Me like You Do di Ellie Goulding - Video, testo e traduzione

Immagine
Love Me like You Do è una canzone della 29enne cantautrice inglese Ellie Goulding. Pubblicato a gennaio 2015 per l'etichetta musicale Republic Record come secondo singolo estratto dalla colonna sonora del film "Cinquanta sfumature di grigio" ( Fifty Shades of Grey - 2015), è stato scritto da Max Martin, Savan Kotecha, Ilya Salmanzadeh, Ali Payami and Tove Lo. "Love Me like You Do" ha ricevuto ottimi giudizi dai critici musicali, che hanno applaudito alla vocalità della Goulding e alla sua produzione ed è già un grande successo commerciale, rimanendo al primo posto per quattro settimane nelle classifiche UK dei singoli, e raggiungendo la testa della classifiche in numerosi altri paesi fra i quali l'Italia. Al momento la canzone detiene il record del brano più ascoltato in streaming in una singola settimana in Gran Bretagna (con 2,58 milioni di ascolti) e nel mondo (con 15, 5 milioni) Il video musicale del brano, pubblicato il 22  gennaio 2

Adele - Make You Feel My Love: video, testo e traduzione

Immagine
Make You Feel My Love è un brano musicale scritto e interpretato da Bob Dylan per l'album Time Out of Mind, pubblicato nel 1997. Pur non essendo stato pubblicato come singolo dallo stesso Bob Dylan, il brano ha in seguito raggiunto grande notorietà internazionale grazie a diverse cover, tra le quali vi propongo, in occasione del ponte di Pasqua, quella interpretata dalla cantautrice londinese Adele nel 2008, inserita nel suo album di debutto "19" (gli anni della cantante al momento della pubblicazione). [ confesso ho scopiazzato da Wikipedia ] Questo brano è da alcuni considerato come uno di quelle canzoni che implicitamente parlano di Dio, un brano in cui possiamo immginarLo quasi cantare questa canzone dedicandola a chiunque la stia ascoltando.  Un Dio universale, non legato ad una particolare religione, ma che parla di "amore". Tale scelta non viene dalla mia "ahime" misera cultura musicale ma da una ricerca di brani musicali in tema pa

Testo e traduzione di (say) Geronimo degli Sheppard con video ufficiale

Immagine
Geronimo è un singolo[1] della band indie pop australiana Sheppard: pubblicato nel febbraio 2014 come digital download è incluso nel primo e per ora unico album studio della band, Bomb Away, del luglio 2013. Ottimo il successo commerciale del brano che è rimasto in testa per tre settimana nella classifica dei singoli in Australia ad aprile 2014. In Italia ha raggiunto la terza o quarta posizione [1]. E' stato composto da George Sheppard, cantante e leader del gruppo, insieme a sua sorella Amy Sheppard e Jason Bovino. Il titolo della canzone è un diretto riferimento al famoso condottiero Apache Geronimo e all'usanza di urlare il suo nome prima di un atto di coraggio o azione pericolosa, divenuto poi il grido di battaglia dell' esercito che lo annientò. Una curiosità sulla gruppo degli Sheppard, fondato nel 2009: attualmente è formato da sei membri, Amy ed Emma Sheppard sono sorelle di George, poi, oltre al già citato Jason, ci sono Michael Butler e Dean Gordon [ fon