Post

Pubblicità I.Car sistema Identicar con Belen Rodriguez: lo spot che non si trova!

Immagine
All'interno degli spazi pubblicitari Mediaset, trasmessi durante il Campionato Mondiale di Calcio Russia 2018 è stato ripetutamente trasmesso uno spot che vede protagonista la sempre bellissima e sexy Belen Rodiguez, testimonial del sistema di identificazione antifurto Identicar della I.Car, azienda di Bologna leader nel campo della sicurezza e deterrenza contro i furti degli autoveicoli.


La showgirl argentina ma ormai italianissima d'adozione (anche se ancora non ha la ancora il passaporto italiano) si mostra nello spot in tutta la sua sensualità fasciata da un aderente vestito color argento che mette in risalto le sue curve, in particolare quelle del lato B. E nel frattempo ci illustra con la sua voce le caratteristiche del prodotto, invitandoci ad immaginare un futuro più sicuro ... (dal punto di vista dei furti delle auto)

La cosa strana è che sembra che questo spot non sia mai stato trasmesso e non lo abbia notato nessuno. Non c'è verso di trovare il video (quantomen…

I grandi rigoristi in attività: l'uragano Harry Kane capocannoniere di Russia 2018 (*)

Immagine
Fra i grandi rigoristi in attività si sta facendo notare la punta centrale della nazionale inglese e del Tottenham, Harry Kane, poco meno di 25 anni, uno dei calciatori più quotati, con una valutazione superiore ai 150 milioni di euro.
Negli ultimi quattro anni ha vinto due volte la classifica di capocannoniere in Premiere League e due volte è arrivato secondo.

Nel 2017 ha raggiunto e superato il record di reti in un anno in Premier League di Alan Shearer con un totale di 42 reti, diventando anche il miglior marcatore dell'anno in Europa con 58 reti all'attivo.

Pubblicità Iliad, nuovo operatore di telefonia - Musica dello spot vero falso rivoluzione

Immagine
Da settembre 2016 i più informati sapevano che Iliad sarebbe stato il quarto operatore di telefonia mobile italiano, dopo che la fusione fra Wind e Tre aveva liberato un posto. Bruxelles aveva acconsentito a questa join venture a condizione che venisse ceduta una quota dello spettro radio mobile ad un nuovo operatore, inoltre supportandola con la propria reta finché non ne avesse costruito una propria.

Ma la maggior parte dei consumatori ha saputo dell'esistenza di Iliad solo con l'avvio della campagna pubblicitaria prima sui social e dal 3 giugno con lo spot TV. Uno spot firmato dall'agenzia DDB che gioca sulla contrapposizione tra vero e falso per sottolineare la differenza tra la compagnia e gli altri operatori.

Nello spot in versione da 30 secondi di seguito incorporato non viene pubblicizzata l'offerta economica, al momento riservata al primo milione di abbonati e davvero molto interessante:
5,99 euro al mese con minuti ed sms illimitati, 30 Giga in 4G in Italia …

Pubblicità Lavazza: nel Paradiso arriva il Crozza Diavolo che canta Lady Marmelade

Immagine
Da pochi giorni è in onda un nuovo episodio del Paradiso Lavazza, in cui è protagonista il solito grande Maurizio Crozza che lancia un nuovo "spaventoso" personaggio: niente di meno che il "Diavolo" in persona, Belzebù, Satana o Belfagor che lo vogliate chiamare. Sale in Paradiso in ascensore e terrorizza i biondi cherubini al rito della famosa canzone Lady Marmelade.

Il nuovo capitolo del Paradiso Lavazza, che pubblicizza l'estensione di gamma della miscela Qualità Rossa in capsula per il sistema A Modo Mio (ora disponibile anche ristretto e decaffeinato) è firmato dall'agenzia Armando Testa. La regia dello spot, in stile musical, è di Federico Brugia per la casa di produzione Filmmaster Productions

Il Crozza Diavolo, con baffo a manubrio e piccoli cornetti sul capo, arriva in Paradiso ovviamente in ascensore, elegantemente vestito di rosso, ballando sulle note di Lady Marmalade e cantando un testo adattatto al messaggio promozionale che inizia con la fra…

Russia 2018: il mondiale del VAR e dei calci di rigore in numero da record

Immagine
Sono in pieno svolgimento in Russia i Campionati mondiali di calcio 2018. Alla fine della fase a gironi sono stati trasformati 18 rigori su ben 24 assegnati. Uno su quattro è stato sbagliato o se preferite la percentuale di realizzazione è del 75%.
Prima ancora della fase ad eliminazione diretta (mancano ancora 16 partite) è già stato superato il record di 17 rigori stabilito  nell'edizione 1998 in Francia.

Musica spot Vodafone Unlimited con la bionda cantante Baby K

Immagine
Da metà giugno è in onda il nuovo spot della Vodafone, per l'offerta Unlimited, che come nelle precedenti campagne ha per protagonista un affermato cantante.
Dopo il giovane idolo dei teenager Ghali ed il grande Tiziano Ferro,  è la volta di una bella donna, la brava e sexy cantante e rapper italiana Baby K.

La 35enne artista, al secolo Claudia Nahum nata a Singapore il 5 febbraio 1983, è la prima (ed al momento unica) cantante italiana ad aver superato i 200 milioni di visualizzazioni su YouTube per il video di Roma-Bangkok, canzone cantata in coppia con Giusy Ferreri.

Allegro e colorato il nuovo video, che abbandonato in parte il formato quadrato di Instagram per tornare al classico 16:9, vede protagonista la stessa Baby K in versione balneare che, affiancata da un folto gruppo di giovani comparse e ballerini, canta il suo ultimo brano, Da Zero a Cento, di sicuro uno dei tormentoni più ascoltati di questa estate 2018 appena iniziata.
Il citato brano è anche la colonna sonora (s…

Wikipedia come traduttore: due esempi

Immagine
Ormai non c'è nessun internauta che non abbia mai sentito parlare di Wikipedia, l'enciclopedia online che si sviluppa grazie al contributo di milioni di volontari.
Oltre che una immensa fonte di dati, anche se non sempre precisa e imparziale, Wikipedia può essere utilizzata con profitto come traduttore multilingue, anche per scopi professionali, soprattutto per termini tecnici, scientifici, specialistici o per tradurre più termini concatenati come ad esempio il titolo di un film, una ricetta, un movimento politico, etc.