Post

Wikipedia come traduttore: due esempi

Immagine
Ormai non c'è nessun internauta che non abbia mai sentito parlare di Wikipedia, l'enciclopedia online che si sviluppa grazie al contributo di milioni di volontari.
Oltre che una immensa fonte di dati, anche se non sempre precisa e imparziale, Wikipedia può essere utilizzata con profitto come traduttore multilingue, anche per scopi professionali, soprattutto per termini tecnici, scientifici, specialistici o per tradurre più termini concatenati come ad esempio il titolo di un film, una ricetta, un movimento politico, etc.

La musica dei The Black Eyed Peas nello spot Wind WMA 2018 con Fiorello

Immagine
Il 4 e 5 giugno, nell'arena di Verona, si è svolta la Wind Music Awards, kermesse musicale a cui partecipano (e vengono premiati) i più importanti artisti italiani ed una nutrita rappresentanza di artisti stranieri. Presentate da Carlo Conti e Vanessa Incontrada le due serate vengono trasmesse su Rai 1 il 5 ed il 12 giugno.

Pubblicità gelato Non Mordere Sammontana per chi se la prende morbida - Con musica di Fauré

Immagine
È da pochi giorni in onda la nuova campagna Sammontana per il suo stecco gelato "Non Mordere".
Se nel 2016 e 2017 si puntava sullo slogan "lo stecco cremoso che non vuole regole", per l'estate 2018 è stato adottato il nuovo claim "lo stecco cremoso per tutti quelli che d’estate se la prendono morbida"

Lorenzo su Ducati vince al Mugello davanti a Dovizioso. Rossi terzo, fa felice i suoi tifosi.

Immagine
Domenica scorsa si è disputato sull'autodromo del Mugello il Gran Premio d'Italia, sesto della stagione 2018. La vittoria è andata a Lorenzo su Ducati che ha condotto in testa tutta la gara dopo aver bruciato in partenza Valentino Rossi, che sabato aveva ottenuto la pole. Si tratta della sua prima vittoria alla guida della rossa di Borgo Panigale.

La musica di Vivaldi per la pubblicità dei servizi di consulenza di Poste Italiane

Immagine
Poste Italiane ritorna in onda con la campagna Banco Posta per promuovere i suoi servizi di consulenza dedicati a prestiti, conti correnti, investimenti, e polizze assicurative.
Lo fa con lo stesso format degli ultimi due anni, spot dal taglio ironico facilmente riconoscibili dalla voce dello speaker e dalla musica di Vivaldi come colonna sonora.

Tutti i membri di un gruppo WhatsApp ne possono cambiare il nome, l'immagine e la descrizione

Immagine
WhatsApp è il programma di messaggistica più diffuso al mondo, il più diffuso anche in Italia. È addirittura l'app più utilizzata in assoluto, anche più di Facebook.
Una delle funzionalità più utilizzate è sicuramente quella della chat di gruppo o "gruppi WhatsApp" in cui si possono aggiungere fino a 256 persone.

Pubblicità Cornetto Cinque Stelle Sammontana estate 2018 con testo della canzone di sottofondo

Immagine
È in onda da pochi giorni la nuova pubblicità del Cornetto Cinque Stelle Sammontana che, come recente tradizione vuole che le immagini siano commentate da un testo cantato scritto ad hoc,"usanza" iniziata nel 2014 con uno spot che utilizzava una poesia del rapper Mecna.