Stamane ho ricevuto un'email in cui una sconosciuta signora blatera di una qualche eredità che vorrebbe donare in beneficenza. Siccome sta per morire, cerca qualcuno che gestica questa donazione [...] Il terribile italiano generato dalla traduzione automatica dovrebbe, già dopo il primo rigo, "Più caro nel Signore, Saluti Calvario a voi nel nome del Signore nostro Gesù Cristo" indurre qualsiasi persona di buon senso a non fidarsi di tale signora (o di qualunque altro sconosciuto). Non riesco davvero a credere che qualcuno si lasci ancora abbindolare da questo genere di espedienti. Si tratta probabilmente di una delle tante varianti della truffa alla nigeriana, u na delle truffe online più diffuse e più vecchie, chiamata anche, soprattutto dagli anglofoni 419 scam. Tale tipo di truffa sembra sia nato nel 1992, messa in atto tramite posta ordinaria, per poi trovare ampia diffusione via e-mail a partire dal 1994. Esistono centinaia di varianti a questa truffa,