Cupido feat. Quavo di Sfera Ebbasta - audio, testo e traduzione
Sfera Ebbasta uno degli esponente di maggior successo della musica Trap (t-rap) italiana, su Instagram si definisce "Trap King", successo consacrato dal suo ultimo album Rockstar: nel mese di gennaio gli undici brani che ne fanno parte hanno occupato le prime undici posizioni su Spotify!
Testi e musiche dell'album Rockstar sono prevalentemente di Gionata Boschetti e Paolo Alberto Monachetti, Una delle eccezioni è il brano Cupido (feat. Quavo) i cui testi in inglese sono del rapper statunitense Quavious Marshall, appunto noto come Quavo, uno dei tre membri del gruppo hip hop Migos
Con le altre faccio lo stupìdo
Ho bevuto troppo meglio se
Mi riportano da te
Ti ho colpita, sono Cupido
Una tipa chic come te
Vuole un trap boy come me
E io l'ho capito subito
Anche se rispondo male
Se non mi faccio trovare
A cena in quel ristorante
Che adori però
Poi mi faccio aspettare
Foto con altre, ma è tutto normale
Fai la gelosa non rispondi al cellulare, ah
E vieni qua mentre fumo un blunt
Ti verso la Sprite sul baby doll
Siamo rock 'n' roll
Al mio collo flash, flash
Foto, wow
Ti compro una borsa di Dior
Ti penso my love, yah
Anche se la sera, quando si fa tardi
Sono in giro con gli altri e siamo tutti bastardi
Siamo tutti annebbiati dal fumo e dal Bacardi
Forse questa volta meglio non incontrarsi
Con le altre faccio lo stupìdo
Ho bevuto troppo meglio se
Mi riportano da te
Ti ho colpita, sono Cupido
Una tipa chic come te
Vuole un trap boy come me
Con le altre faccio lo stupìdo (skrt, skrt)
Ma non le scambierei mai con te
Non rispondere al tuo ex
Ho una freccia come Cupido (skrt, skrt)
E l'ho lanciata verso di te (pshh)
Ho bevuto troppo meglio se
Mi riportano da te
Ti ho colpita, sono Cupido
Una tipa chic come te
Vuole un trap boy come me
Con le altre faccio lo stupìdo (skrt, skrt)
Ma non le scambierei mai con te
Non rispondere al tuo ex
Ho una freccia come Cupido (skrt, skrt)
E l'ho lanciata verso di te (pshh)
Con le altre faccio lo stupìdo (wooh)
Ti ho colpita, sono Cupido (wooh)
Ho bevuto troppo meglio se
Mi riportano da te
Ti ho colpita, sono Cupido
Una tipa chic come te
Vuole un trap boy come me
E io l'ho capito subito
Anche se rispondo male
Se non mi faccio trovare
A cena in quel ristorante
Che adori però
Poi mi faccio aspettare
Foto con altre, ma è tutto normale
Fai la gelosa non rispondi al cellulare, ah
E vieni qua mentre fumo un blunt
Ti verso la Sprite sul baby doll
Siamo rock 'n' roll
Al mio collo flash, flash
Foto, wow
Ti compro una borsa di Dior
Ti penso my love, yah
Anche se la sera, quando si fa tardi
Sono in giro con gli altri e siamo tutti bastardi
Siamo tutti annebbiati dal fumo e dal Bacardi
Forse questa volta meglio non incontrarsi
Con le altre faccio lo stupìdo
Ho bevuto troppo meglio se
Mi riportano da te
Ti ho colpita, sono Cupido
Una tipa chic come te
Vuole un trap boy come me
Con le altre faccio lo stupìdo (skrt, skrt)
Ma non le scambierei mai con te
Non rispondere al tuo ex
Ho una freccia come Cupido (skrt, skrt)
E l'ho lanciata verso di te (pshh)
Migos, Quavo, oh yeah
She fell in love with a Trap nigga (yaa)
I fell in love with a trap bitch (trap)
Huncho havin' it (Huncho)
Huncho savage (yeah)
No, she not average (no)
She addicted to the carats (carats)
Designer high fashion (designer)
We gon' ball like the Mavericks (ball)
I whop at the door with her brother (whip it up)
Give a 100 racks to her mother (racks)
Huncho came from the gutter (Huncho)
Now we made it out, we together (we together)
Ice on my neck, we together (together)
Two seats the coupe, we together (skrt, skrt)
Everytime I shoot, we together (shoot)
Count racks in a room, we together (gang)
Get back, we get it in white lows (white lows)
Here comes the Five-O (yeah)
Don't tell nobody, your eyes closed (eyes closed)
Your eyes closed (yeah)
You didn't see nothin' (yeah)
I'm with the phone out the country (yeah)
I'm whipping dope but in Italy (Italy)
Cupido Huncho is how they feelin' me (Cupido)
She fell in love with a Trap nigga (yaa)
I fell in love with a trap bitch (trap)
Huncho havin' it (Huncho)
Huncho savage (yeah)
No, she not average (no)
She addicted to the carats (carats)
Designer high fashion (designer)
We gon' ball like the Mavericks (ball)
I whop at the door with her brother (whip it up)
Give a 100 racks to her mother (racks)
Huncho came from the gutter (Huncho)
Now we made it out, we together (we together)
Ice on my neck, we together (together)
Two seats the coupe, we together (skrt, skrt)
Everytime I shoot, we together (shoot)
Count racks in a room, we together (gang)
Get back, we get it in white lows (white lows)
Here comes the Five-O (yeah)
Don't tell nobody, your eyes closed (eyes closed)
Your eyes closed (yeah)
You didn't see nothin' (yeah)
I'm with the phone out the country (yeah)
I'm whipping dope but in Italy (Italy)
Cupido Huncho is how they feelin' me (Cupido)
Migo, Quavo, Oh oh yeah
Lei si è innamorata di un nero della trap (yaa)
Mi sono innamorata con una stronza (trap)
Huncho si sta divertendo (Huncho)
Huncho è selvaggio (yeah)
No, lei non è una nella media (no)
Lei è dipendente dai carati (carati)
Una stilista di alta moda (stilista)
Faremo canestro ai Mavericks (palla)
Io batto alla porta con suo fratello (frustalo)
Do 100 strigliate a sua madre (strigliate)
Huncho è passato per la grondaia (Huncho)
Ora ce l’abbiamo mai fatta, insieme (insieme)
Ghiaccio sul mio naso, insieme (insieme)
Un coupé adue posti, insieme (skrt, skrt)
Ogni volta che sparo, noi insieme (sparo)
Conto gli scaffali nella stanza, insieme (gang)
Torna, lo prendiamo con le sneakers bianche (sneaker bianche)
Ecco arriva il Five-0 (yeah)
Non dire a nessuno che hai gli occhi chiusi (occhi chiusi)
I tuoi occhi sono chiusi (yeah)
Non hai visto niente (yeah)
Sono con il telefono in campagna (yeah)
Mi sto facendo una dose ma in Italia (Italia)
Cupido Huncho è il modo in cui mi percepiscono (Cupido)
Con le altre faccio lo stupìdoLei si è innamorata di un nero della trap (yaa)
Mi sono innamorata con una stronza (trap)
Huncho si sta divertendo (Huncho)
Huncho è selvaggio (yeah)
No, lei non è una nella media (no)
Lei è dipendente dai carati (carati)
Una stilista di alta moda (stilista)
Faremo canestro ai Mavericks (palla)
Io batto alla porta con suo fratello (frustalo)
Do 100 strigliate a sua madre (strigliate)
Huncho è passato per la grondaia (Huncho)
Ora ce l’abbiamo mai fatta, insieme (insieme)
Ghiaccio sul mio naso, insieme (insieme)
Un coupé adue posti, insieme (skrt, skrt)
Ogni volta che sparo, noi insieme (sparo)
Conto gli scaffali nella stanza, insieme (gang)
Torna, lo prendiamo con le sneakers bianche (sneaker bianche)
Ecco arriva il Five-0 (yeah)
Non dire a nessuno che hai gli occhi chiusi (occhi chiusi)
I tuoi occhi sono chiusi (yeah)
Non hai visto niente (yeah)
Sono con il telefono in campagna (yeah)
Mi sto facendo una dose ma in Italia (Italia)
Cupido Huncho è il modo in cui mi percepiscono (Cupido)
Ho bevuto troppo meglio se
Mi riportano da te
Ti ho colpita, sono Cupido
Una tipa chic come te
Vuole un trap boy come me
Con le altre faccio lo stupìdo (skrt, skrt)
Ma non le scambierei mai con te
Non rispondere al tuo ex
Ho una freccia come Cupido (skrt, skrt)
E l'ho lanciata verso di te (pshh)
Con le altre faccio lo stupìdo (wooh)
Ti ho colpita, sono Cupido (wooh)
Nota: Visto il mio nick, "Sdoppiamo Cupido", ed il nome del mio blog, "Sdoppiamo Cupido in Libera uscita" non potevo non proporvi questo brano di Sfera Ebbasta, peraltro "sdoppiato" vista la parte in inglese ed il featuring di Quavo
Commenti
Posta un commento
Ringrazio tutti quelli che vorranno lasciare un commento o che seguiranno o sottoscriveranno il mio blog. Il linea di massima cercherò sempre di rispondere.
Nel caso vogliate fare delle richieste o dei commenti off-topic ossia non collegati all'argomento dell'articolo, vi sarei grato se li postaste sulla pagina Facebook del blog. Grazie!