Real Love di Tom Odell colonna sonora del pinguino Monty - Testo inglese e traduzione

Il video del pinguino Monty, pubblicità promozionale natalizia dei grandi magazzini londinesi John Lewis, che è risultato lo spot pubblicitario di Natale più visto on line, deve parte del suo successo anche alla bella colonna sonora, una cover della canzone Real Love (*) di John Lennon, interpretata dal ventiquattrenne cantautore inglese Tom Odell.
Dopo il video il testo inglese con traduzione italiana affiancata

Inglese	Italiano
All my little plans and schemes Lost like some forgotten dream Seems like all I really was doing Was waiting for you	Tutti i miei piccoli piani e schemi sono perduti come uno di quei sogni dimenticati Sembra come se l'unica cosa che stessi davvero facendo Era aspettare te
Just like little girls and boys Playing with their little toys Seems like all we really were doing Was waiting for love	Proprio come i ragazzini e le ragazzine Che giocano con i loro giocattoli Sembra che tutto quello che stavano facendo Fosse aspettare l'amore
Don't need to be alone Don't need to be alone It's real love It's real It's real love It's real ... love	Non c'è bisogno di stare soli Non c'è bisogno di stare soli È vero amore È vero È vero amore È vero ... amore
It's real love It's real It's real love It's real It's real love It's real It's real love It's real It's real love It's real ...love	È vero amore È vero È vero amore È vero È vero amore È vero È vero amore È vero È vero amore È vero ... amore

(*) Real Love è una canzone scritta dal musicista inglese John Lennon. Il brano risale al 1979, ma fu ignorato fino al 1988 quando è stato utilizzato nella colonna sonora del documentario "Imagine: John Lennon".
Real Love è stato successivamente rielaborato dai tre restanti membri dei Beatles (Paul McCartney, George Harrison e Ringo Starr) all'inizio del 1995. Real Love fu pubblicato come singolo dei Beatles nel 1996 nel Regno Unito, Stati Uniti e in molti altri paesi, ed è stato il brano d'apertura dell'album Anthology 2. [tratto da wikipedia]