SUBEME LA RADIO di Enrique Iglesias: testo e traduzione - La modella del video

"Súbeme La Radio" (in italiano Alza il volume della radio) è un brano di successo del cantante spagnolo Enrique Iglesias, cantato insieme al duo Portoricano Zion & Lennox e  cubano Descemer Bueno, primo singolo, pubblicata il 24 febbraio 2017, estratto dell'imminente (forse) suo  nuovo album.

La canzone, in lingua spagnola, è stata scritta da Iglesias con Descemer Bueno ed il duo Zion & Lennox. Si tratta della seconda collaborazione fra  Iglesias e Descemer Bueno, dopo quella
del 2014 per Bailando, brano di grande successo commerciale

Sarà sicuramente uno dei tormentoni della prossima estate.
Il video clip musicale è stato girato a Cuba, per le strade della capitale L'Avana, dove Iglesias ha organizzato un grande party con i suoi amici e i cantanti che partecipano al brano insieme a tantissima gente. Nel video i cantanti sopra e dentro un bus in differenti scene, poi Enrique si innamora di una ragazza cubana e la segue attraverso le vie della città.
Sempre che le riprese del video clip abbiano paralizzato il traffico della capitale cubana per tre giorni



La bella e simpatica protagonista femminile del video è una ventenne modella e musicista cubana, Karina Valero Tieles, strumentista diplomata in clarinetto.

Un post condiviso da Karina Valero Tieles (@karinalahabana) in data:


Enrique Iglesias -
SUBEME LA RADIO (Official Video) ft. Descemer Bueno, Zion & Lennox


Testo e traduzione
di Súbeme la radio


Súbeme la radio
Tra-tráeme el alcohol

Súbeme la radio que ésta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol

Súbeme la radio que ésta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol

Ya no me importa nada
Ni el día ni la hora
Si lo he perdido todo
Me has dejado en las sombras

Te juro que te pienso
Hago el mejor intento
El tiempo pasa lento
Y yo me voy muriendo (Y yo me voy muriendo)

Si llega la noche y tú no contestas
Te juro me quedo esperando a tu puerta
Vivo pasando las noches en vela
Y sigo cantando bajo la luna llena

Súbeme la radio que ésta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol

Súbeme la radio que ésta es micanción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol

Huyendo del pasado
En cada madrugada
No encuentro ningún modo
De borrar nuestra historia
A su salud bebiendo (A su salud bebiendo)
Mientras me quede aliento (Mientras me quede aliento)
Solo le estoy pidiendo (Solo te estoy pidiendo)
Romper este silencio (Romper este silencio)

Súbeme la radio que ésta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol

Súbeme la radio que ésta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol

Ando loco y desesperado en busca de tu amor
No me dejes en esta soledad te pido
Nena te digo, vuelve conmigo
Si tú me llamas, te juro que pa' allá voy yo

Quiero verte ya
Ya no aguanto más
Quiero darte calor
Solo una vez más
Ya no aguanto más
Quiero verte ya
Hoy

Yo no te miento (oh oh oh)
Todavía te espero (oh oh oh)
Sabes bien que te quiero (oh oh oh)
No sé vivir sin ti (no)

Yo no te miento (oh oh oh)
Todavía te espero (oh oh oh)
Sabes bien que te quiero (oh oh oh)
No sé vivir sin ti (no)

Súbeme la radio que ésta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol

Súbeme la radio que ésta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos ajuntar la luna y el sol

Súbeme la radio
Tra-Tráeme el alcohol
Súbeme la radio
Alza il volume della radio
Portami l'alcool

Alza il volume della radio che questa è la mia canzone
Senti il basso che sta salendo
Portami l’alcool che zittisce il dolore
Oggi ci uniremo alla luna e al sole

Alza il volume della radio che questa è la mia canzone
Senti il basso che sta salendo
Portami l’alcool che zittisce il dolore
Oggi ci uniremo alla luna e al sole

Non mi importa nulla
Né il giorno né l’ora
Sì, io ho perso tutto
Mi hai lasciato nell’ombra

Giuro che ti penso
Con il miglior intento
Il tempo passa lento
E io sto morendo (E io sto morendo)

Se arriva la notte e tu non rispondi
Giuro che continuo ad aspettare alla tua porta
Vivo passando notti insonni
E continuo a cantare sotto la luna piena

Alza il volume della radio che questa è la mia canzone
Senti il basso che sta salendo
Portami l’alcool che zittisce il dolore
Oggi ci uniremo alla luna e al sole

Alza il volume della radio che questa è la mia canzone
Senti il basso che sta salendo
Portami l’alcool che zittisce il dolore
Oggi ci uniremo alla luna e al sole

In fuga dal passato
ogni mattina
Non riesco a trovare il modo
di cancellare la nostra storia
Bevendo alla tua salute (Bevendo alla tua salute)
Mentre ho ancora del respiro (Anche se ho ancora il respiro)
Le sto solo chiedendo (Le sto solo chiedendo)
Rompi questo silenzio (Rompi questo silenzio)

Alza il volume della radio che questa è la mia canzone
Senti il basso che sale
Portami l’alcool che zittisce il dolore
Oggi ci uniremo alla luna e al sole

Alza il volume della radio che questa è la mia canzone
Senti il basso che sale
Portami l’alcool che zittisce il dolore
Oggi ci uniremo alla luna e al sole

Sto girando folle e disperato in cerca del tuo amore
Ti chiedo di non lasciarmi in questa solitudine
In verità ti chiedo torna da me
Se tu mi chiami, ti giuro che balleremo

Voglio vederti
Io non ce la faccio più
Voglio dare calore
Solo una volta di più
Io non ce la faccio più
E voglio vederti
Oggi stesso

Io non ti mento (oh oh oh)
Continuo a sperare (oh oh oh)
Sai che ti amo (oh oh oh)
Non posso vivere senza di te (oh oh oh)

Io non mento (oh oh oh)
Continuo a sperare (oh oh oh)
Sai che ti amo (oh oh oh)
non posso vivere senza di te (oh oh oh)

Alza il volume della radio che questa è la mia canzone
Senti il basso che sta salendo
Portami l’alcool che zittisce il dolore
Oggi ci uniremo alla luna e al sole

Alza il volume della radio che questa è la mia canzone
Senti il basso che sta salendo
Portami l’alcool che zittisce il dolore
Oggi ci uniremo alla luna e al sole

Alza il volume della radio
Portami l’alcool
Alza il volume della radio

Commenti

Post popolari in questo blog

Pubblicità Ferrero Rocher con le città italiane: Napoli, Roma, Firenze, Venezia.