Spot TV Vivident Xylit con cinese che insegna a masticare: qual è la musica?

Da alcuni giorni si vede di frequente in televisione un nuovo spot per i confetti chewingum Vivident Xylit in cui un cinese con il codino, armato di un cartello con la scritta CHEW insegna a masticare andando su e giù, o destra e a sinistra, come in una lezione di ballo di gruppo o di ginnastica aerobica.

Location

L'ambientazione è quella di una tipica cittadina americana, al momento non meglio identificata.

Colonna sonora

Come colonna sonora viene utilizzata una cover del celebre brano Time Warp di Richard O'Brien, facente parte del musical del 1973 The Rocky Horror Show e dell'omonimo film uscito due anni dopo. Time Warp è anche il nome della danza che accompagna il ritornello del brano.
La cover utilizzata nella pubblicità di  Vivident Xylit è stata realizzata ad hoc da Flavio Ibba - Red Rose Production

Video dello spot

Vivident Xylit - Spot TV

Trascrizione:

Testo - Lyrycs 

Il cinese con codino forse dice:
i knew can chew up and down 
i knew can chew from left to righ

Mentre del coro capisco ancora meno (help me!)

[...] can chew up and down 

La parte del testo originale di Time Warp a cui suppongo si sono "ispirati":

It's just a jump to the left.
And then a step to the right.
With your hand on your hips.
[...]
Let's do the Time Warp again.
Let's do the Time Warp again.

Speaker:

Fuori casa, masticare  Vivident Xylit è una buona abitudine per i tuoi denti.  Vivident Xylit, denti sani.

Video clip Youtube
'Time Warp' Scene w/ Lyrics | The Rocky Horror Picture Show:

Vivident Xylit Exercise DirectorsCut 40sec

Credits

Directed by: AB_NORMAL DIRECTORS
Original Music: "Time Warp"
Cover by Flavio Ibba Red Rose
Edited by Luca Angeleri
Dop : John Peters
Produced by Marta Stella & Oley Sassone Production
Post Production: Iggy Post
Audio: Top Digital Milano - topdigital.it/