Spot Fiat: Super Rottamazione con famiglia che canta Ricominciamo e Sarà perchè ti amo

È da qualche giorno in onda la campagna "Si cambia musica"per il ritorno della super-rottamazione di Fiat e Lancia., firmata dall'agenzia Armando Testa,
Fino al 31 gennaio, la Fiat Panda con 5 porte e climatizzatore viene proposta a 8.950 euro che diventano 7.950 con anticipo zero e prima rata a gennaio 2018 in caso di finanziamento SuperRottamazione.

Il finanziamento SuperRottamazione è disponibile per tutta la gamma Fiat ad eccezione della Tipo e della 124 Spider con modalità simili, sconto di 1000 euro in caso di finanziamento SuperRottamazione con anticipo zero e prima rata fra un anno.

Sono due gli spot con la Lancia Ypsilon in cui una famiglia tipo, moglie martito e due figli, un bambino e una bambina, nelle vesti dei proprietario di una vecchia auto, duettano cantando le cover di due brani famosi, uno per spot, "Sarà perché ti amo" de' I Ricchi e Poveri e "Ricominciamo" di Adriano Pappalardo,

Il testo originale è stato adattato al contesto ed in entrambi i testi viene inserita la parola rottamo:
"Sarà perché ti amo" diventa "Sarà perché rottamo", mentre "Ricominciamo" diventa "Io ti rottamo"!

La vecchia auto rossa da rottamare dovrebbe essere una Simca 1100, modello commercializzato negli anni '70 e '80 prima con il marchio francese Simca e poi con quello anglo francese Talbot
Wikipedia

Lancia - Cambia Musica! E' tornata la SuperRottamazione - Sarà perchè rottamo


Trascrizione

Testo originale

Che confusione
Sara perche ti amo
E un'emozione
Che cresce piano piano
[Stringimi forte e stammi piu vicino]
Se ci sto bene
Sara perche ti amo
E vola vola si sa

Testo dello spot Fiat

Che confusione,
Non è che non ti amo
C'è un occasione,
Mi sa che ci lasciamo
Ma ch'emozione,
Sarà perché rottamo
E vola vola si sa
[proposta commerciale]
Sarà perché rottamo.


"Sarà perché ti amo" è forse la loro canzone più conosciuta de' I Ricchi e Poveri. Venne presentata al Festival di Sanremo nel 1981, dove si classificò quinta. Scritta da Enzo Ghinazzi (Pupo), Daniele Pace e Dario Farina per l'etichetta milanese Baby Records.
La canzone fu pubblicata nel singolo "Sarà perché ti amo / Bello l'amore" di cui entrambe le canzoni, rispettivamente lato A e lato B, sono tratte dall'album "E penso a te" il primo pubblicato come trio (Angelo Sotgiu, il "biondo", Marina Occhiena, la "brunetta", e Franco Gatti, "il baffo")  dopo la defezione della bionda Marina Occhiena. Wikipedia 1 Wikipedia 2

Una voce fuoricampo femminile legge la promozione (è la stessa nei due spot)
Cambia musica! È tornata la Super-Rottamazione: Panda a 8950 euro e con finanziamento SuperRottamazione tua 7950 euro, oltre a oneri finanziari, e inizi a pagare nel 2018! Anche sabato e domenica.

Spot Lancia - Cambia Musica! E' tornata la SuperRottamazione - Io ti rottamo

Trascrizione

Testo originale

E lasciami gridare
Lasciami sfogare
Io senza amore non so stare
Io non posso restare
Seduto in disparte
Né arte né parte
Non sono capace
Di stare a guardare
Questi occhi di bracce
E poi non provare
Un brivido dentro
E correrti incontro, gridarti
Ti amo
Ricominciamo

Testo dello spot Lancia

E lasciami gridare
Io voglio rottamare
Io non posso aspettare
ti devo lasciare
e quindi io grido
Io ti rottamo
[proposta commerciale]
Io ti rottamo

Ricominciamo è sicuramente la più celebre canzone del cantautore Adriano Pappalardo,  ma non fu da lui composta.
Il testo è opera di Luigi Albertelli, la musica di Bruno Tavernese
Fu pubblicato nel 1979 dalla casa discografica RCA come lato A del singolo "Ricominciamo / Hi-fi" prodotto da Celso Valli e l'anno seguente incluso nell'album Non mi lasciare mai - Wikipedia