venerdì 20 novembre 2015

Pubblicità Nuova Renault Twingo LOVELY con canzone It's Raining Men

La nuova serie limitata Twingo LOVELY è la city car ideale, grazie al nuovo cambio automatico EDC a doppia frizione e ad un raggio di sterzata, 4,3 metri, fra i migliori della categoria, pensata per essere l’alleata perfetta di tutte le donne.
Nello spot, diffuso dai primi di novembre sulle principali reti TV, vediamo una giovane donna alla guida di una Nuova Renault Twingo LOVELY che grazie all'agilità della sua city car riesce ad evitare tutti gli ostacoli e anche le attenzioni dei corteggiatori più accaniti.

Lo slogan è Nuova Renault Twingo LOVELY - Agile di carattere

Il video è strutturato come un musical basato sulle note di una canzone piuttosto famosa, It's raining Men: scritta da Paul Jabara e Paul Shaffer fu originariamente interpretata dalle Weather Girls nel 1982. Sono state fatte varie cover di questa canzone tra cui la più nota è probabilmente quella di Geri Halliwell del 2001. È considerata un classico nel suo genere e, per i suoi contenuti, da alcuni considerata un'icona gay.  La versione di Geri Halliwell  è stata utilizzata anche come colonna sonora del film Il diario di Bridget Jones e da anni è la sigla del talent show Amici di Maria De Filippi.

Traduzione parziale del testo:

L'umidità sta salendo
il barometro sta per scendere
secondo tutte le fonti
le strade sono il posto dove andare

Perché stasera per la prima volta
alle dieci e mezza circa
per la prima volta nella storia
cominceranno a piovere uomini

Stanno piovendo uomini alleluja
Stanno piovendo uomini amen.

Non ho invece trovato nessuna informazione sulla bella attrice / modella protagonista dello spot.

Nuova Renault Twingo LOVELY - Spot TV:


It's Raining Men (testo di Paul Jabara e Paul Shaffer)
Geri Halliwell - It's Raining Men


Humidity is rising
Barometer's getting low
According to our sources
The street's the place to go

'Cause tonight for the first time
Just about half past ten
For the first time in history
It's gonna start raining men

It's raining men
Hallelujah
It's raining men
Amen

It's raining men
Hallelujah
It's raining men
Amen

Humidity is rising
Barometer's getting low
According to our sources
The street's the place to go

'Cause tonight for the first time
Just about half past ten
For the first time in history
It's gonna start raining men

It's raining men
Hallelujah
It's raining men
Amen

I'm gonna go out
I'm gonna let myself get
Absolutely soaking wet

It's raining men
Hallelujah
It's raining men
Every specimen

Tall, blonde, dark and lean
Rough and tough and strong and mean

God bless Mother Nature
She's a single woman too
She took over heaven
And she did what she had to do

She taught every angel
To rearrange the sky
So that each and every woman
Could find the perfect guy


It's raining men

Go get yourself wet, girl
I know you want to

I feel stormy weather moving in
About to begin
Hear the thunder
Don't you lose your head
Rip off the roof and stay in bed
(Rip off the roof and stay)


It's raining men
Hallelujah
It's raining men
Amen

It's raining men
Hallelujah
It's raining men
Amen


It's raining men
Hallelujah
It's raining men
Amen

It's raining men
Hallelujah
It's raining men
Amen

It's raining men
It's raining men
It's raining men
Se ti è piaciuto quello che hai letto o l'hai trovato utile e/o interessante lascia un segno del tuo passaggio: condividi sui social o lascia un commento. Grazie!

0 commenti:

Posta un commento

Ringrazio tutti quelli che vorranno lasciare un commento o che seguiranno o sottoscriveranno il mio blog. Il linea di massima cercherò sempre di ricambiare.
Nel caso vogliate fare delle richieste o dei commenti off-topic ossia non collegati all'argomento dell'articolo, vi sarei grato se li postate sulla pagina Facebook del blog. Grazie!
Ho dovuto purtroppo attivare la moderazione a causa di alcuni commenti offensivi nei confronti di terzi.