Maria Salvador di J-AX- Video e testi

Maria Salvador è un singolo del rapper, cantautore e produttore discografico italiano J-Ax, al secolo Alessandro Aleotti, 43 anni ad agosto, la cui popolarità è decisamente aumentata a seguito della sua partecipazione, come giudice, al talent show di Rai 2 "The Voice of Italy", raggiungendo una larga fascia di pubblico che lo conosceva molto poco.

Maria Salvador, pubblicato come singolo il 24 aprile 2015, è il terzo brano estratto dal quinto album in studio Il bello d'esser brutti.
La parte melodica della canzone è interpretata dal "Il Cile", nome d'arte del cantautore aretino Lorenzo Cilembrini,
L'album Il bello d'esser brutti è stato prodotto dall'etichetta discografica indipendente "Newtopia" fondata dallo stesso J-Ax con Fedez.
La "Maria" del titolo sta per "Marijuana", erba a cui il poliedrico artista aveva già dedicato, insieme agli Articolo 33, la  canzone "Ohi Maria". Un altro omaggio all'indimenticato Rino Gaetano e alla sua Ahi Maria?

J-Ax da anni si batte per la legalizzazione della cannabis e questo suo brano è un po' il manifesto del suo pensiero. J-Ax si è esibito di recente a Firenze, sul palco di Servizio Pubblico, allestito in occasione della puntata di chiusura del 2015 a Firenze, nel Largo Pietro Annigoni. Durante l'esecuzione del brano J-Ax si è ritagliato una pausa, in cui ha ricordato che la cannabis è già stata legalizzata in tre stati degli USA, con successo sia sociale che economico, che i ricavi potrebbero risolvere i problemi di tante amministrazioni e quelli della sovrappopolazione carceraria, nonché poter impiegare una maggior parte delle forze dell'ordire per prevenire reati molto più pericolosi.

Nel video, prodotto da Gabriele Miradoli e diretto dagli The Astronauts, e girato sul tetto di un edificio a Milano, vediamo una sorta di interpretazione live teatrale del brano, con J-Ax che fa finta di svegliarsi, fare colazione etc sulla falsa riga del testo.
Le visualizzazioni giornaliere su Youtube sono in costante crescita e alla data di questo articolo, 21 giugno, sfiorano le 500 mila giornaliere, raddoppiate rispetto al mese precedente, per un totale di quasi 12 milioni. Potrebbe diventare il video musicale italiano più visto di sempre?



Testo di Maria Salvador - J-Ax con la partecipazione de "Il Cile"

Versione video / radiofonica
(in blu la parte cantata da il "Il Cile")

Oh Maria Salvador,
te quiero mi amor.

Sveglia, suona, buco in pancia.
Scendo, moka, radio, CANNA.
Salgo, denti, doccia, barba,
leggo l’iPhone sulla tazza.
Vendi, compra, Dow Jones, Nasdaq,
paga, tassa, broker, banca,
tanta, gloria, quanta, ansia,
stacco, basta, sbatta, CANNA.

Per non vedere il mio nemico basta chiudere il Mac,
le sue tipe di cognome fanno tutte jpeg.
Fumo e leggo i tuoi commenti, si, però per divertirmi,
ossessivo come un nerd: The Big Bong Theory!
I russi coi miliardi fanno shopping da Trussardi,
una volta erano Zar, sono diventati zarri.
Sono tutti presi male dall'invidia verso gli altri,
serve mantenersi calmi con il metodo "Bob Marley".

Oh Maria Salvador, te quiero mi amor.
Tetraidro-rivoluzione, tra le note di questa canzone.
Non è verde soltanto l’invidia, che divora la società.
Ma è verde una foglia che vibra, piccolo spazio pubblicità.

Ignoro il mondo e la sua angoscia,
cuffia, alta, banna, blocca.
Fuori, dallo, studio, folla,
foto, entra, rolla, CANNA.
Base, scrivo, leggo, spacca,
Cuffia, canto, ascolto, CANNA.
Stylist, driver, segretaria,
stanno, male, cambia, l’aria.

Se fossi ripulito avrei la mia faccia su People,
però dovrei nascondere il mio vizio preferito, tipo:
cantante gay che fa l’etero incallito,
invece ho fatto coming out persino con la Digos.
Con i risparmi non mi compro la Porche,
a me serve l’avvocato di Andreotti e Amanda Knox.
Sono un drogato anche se dicono di no
quelli in fila da due giorni per il nuovo iWatch

Oh Maria Salvador, te quiero mi amor.
Tetraidro-rivoluzione, tra le note di questa canzone.
Non è verde soltanto l’invidia, che divora la società.
Ma è verde una foglia che vibra, piccolo spazio pubblicità.

Fuori, giungla, azzanna, mangia,
spingi, sputa, spacca, spalma,
menti, fotti, ruba, sgramma,
odio, tutti, serve, CANNA.

Pranzo, mamma, vecchia stanza, apro la finestra, CANNA
La vicina che l'annaffia quando vado via in vacanza
Ho detto questo è un nuovo rosmarino dall'Olanda
E lei ha fatto la pasta per il pranzo di Pasqua
L'ha portata alla parrocchia se la sono scofanata
Così il prete ha messo i dischi e la nonna twerkava
Ha curato i reumatismi e depressione a sua cognata
Apro gli occhi è solo un sogno da noi è ancora vietata
Ogni vizio una condanna ciò che ami poi t'ammazza
Fumo nero dama bianca rete quattro pasta grappa
Ma entro in stanza lei già calda via la gonna maglia tanga
Suda grida birra CANNA guerra vinta CANNA Nanna!

Oh Maria Salvador, te quiero mi amor.
Tetraidro-rivoluzione, tra le note di questa canzone.
Non è verde soltanto l’invidia, che divora la società.
Ma è verde una foglia che vibra, piccolo spazio pubblicità.

Oh Maria Salvador,
te quiero mi amor.
tra le note di questa canzone.
Oh Maria Salvador,
te quiero mi amor
te amo.


Versione originale? :
E' la versione del testo riportata da molti siti, "suppongo" sia quella originale.
In grassetto le parti diverse.

Oh Maria Salvador,
te quiero mi amor.

Sveglia, suona, buco in pancia.
Scendo, moka, radio, canna.
Salgo, denti, doccia, barba,
leggo l’iPhone sulla tazza.
Vendi, compra, Dow Jones, Nasdaq,
paga, tassa, broker, banca,
tanta, gloria, quanta, ansia,
stacco, basta, sbatta, canna.

Per non vedere il mio nemico basta chiudere il Mac,
le sue tipe di cognome fanno tutte jpeg.
Fumo e leggo i tuoi commenti, si, però per divertirmi,
ossessivo come un nerd: The Big Bong Theory!
I russi coi miliardi fanno shopping da Trussardi,
una volta erano Zar, sono diventati zarri.
Sono tutti presi male dall’invidia verso gli altri,
serve mantenersi calmi con il metodo Bob Marley.

Oh Maria Salvador, te quiero mi amor.
Tetraidro-rivoluzione, tra le note di questa canzone.
Non è verde soltanto l’invidia, che divora la società.
Ma è verde una foglia che vibra, piccolo spazio pubblicità.

Ignoro il mondo e la sua angoscia,
cuffia, alta, banna, blocca.
Fuori, dallo, studio, folla,
foto, entra, rolla, canna.
Base, scrivo, leggo, spacca,
Logic, canto, ascolto, canna.
Stylist, driver, segretaria,
stanno, male, cambia, l’aria.

Se fossi ripulito avrei la mia faccia su People,
però dovrei nascondere il mio vizio preferito, tipo:
cantante gay che fa l’etero incallito,
invece ho fatto coming out persino con la Digos.
Sanno che fumo anche Finanza ed Interpol,
sanno anche che ho l’avvocato di Andreotti e Amanda Knox.
Dici che mi fotte il cervello, per adesso ho:
tre partite Iva, casa, barca, moto, Porsche.

Oh Maria Salvador, te quiero mi amor.
Tetraidro-rivoluzione, tra le note di questa canzone.
Non è verde soltanto l’invidia, che divora la società.
Ma è verde una foglia che vibra, piccolo spazio pubblicità.

Fuori, giungla, azzanna, mangia,
spingi, sputa, spacca, spalma,
menti, fotti, ruba, sgramma,
odio, tutti, serve, canna.

Pranzo, mamma, vecchia, stanza, apro la finestra, canna.
Col vicino finanziere sul balcone che mi guarda,
voglio che il quartiere veda bene chi comanda,
così non mi nascondo e gliene fumo una in faccia.
Bacio mamma, chiamo Uber, chiedo fumo, dice vada.
Me ne schiumo almeno un paio, prima di arrivare a casa.
Passo in fronte ad un controllo con paletta sollevata,
ma io sto su un auto blu e mi aprono la strada.

Ogni, vizio, una, condanna,
ciò che, ami, poi, t’ammazza.
Fumo, nero, dama, bianca,
Rete, 4, pasta, grappa.
Ma entro in, stanza, lei già, calda,
via la, gonna, maglia, tanga,
suda, grida, birra, canna,
guerra, vinta, canna, nanna.

Oh Maria Salvador, te quiero mi amor.
Tetraidro-rivoluzione, tra le note di questa canzone.
Non è verde soltanto l’invidia, che divora la società.
Ma è verde una foglia che vibra, piccolo spazio pubblicità.

Oh Maria Salvador,
te quiero mi amor.
tra le note di questa canzone.
Oh Maria Salvador,
te quiero mi amor
te amo.